Перевод не требуется (1 сезон)

Андрей и Катя — полные антиподы, и их взгляды на жизнь редко совпадают. Он — строгий начальник, практичный и требовательный, а она — творческая, независимая подчиненная. Рабочие отношения между ними всегда были напряжёнными, но с ростом нагрузки и необходимостью работать по выходным, конфликт достиг своего пика. Андрей принимает решение уволить Катю, но перед этим предлагает провести выходные в загородном доме, где должны пройти важные переговоры. Эта поездка — последний шанс для обоих. Катя, не подозревая о грядущих испытаниях, соглашается. В лесу, вдали от привычного ритма, они столкнутся с обстоятельствами, которые могут изменить их взаимопонимание навсегда. Что же приготовила судьба за пределами их привычных ролей?