4 квартала (1-3 сезон)

Тони, молодой и полон амбиций, решает разорвать связи с преступным миром. Устал от постоянных интриг и угроз, он мечтает о новой жизни. Но его планы рушатся, когда арестовывают близкого родственника в ходе крупной полицейской операции. Это событие заставляет его взглянуть на свои корни и осознать, насколько глубоки его связи с криминальной средой. Семейные узы и понятие чести не позволяют ему просто уйти от опасного мира Берлин-Нойкельн, от которого он так мечтает избавиться. В сердце Тони всё ещё живёт надежда на спасение и возможность обрести свободу. Сможет ли он найти выход, сохранив при этом верность своему роду?