19-2 (1-4 сезон)

Будни двух офицеров Департамента полиции Монреаля полны напряженных моментов. Один из них — опытный, с железной выдержкой и аналитическим умом, другой — молодой и полон энтузиазма, действующий под влиянием эмоций и интуиции. Вместе они решают задачи, варьирующиеся от мелких правонарушений до серьезных угроз, погружаясь в темные уголки городской жизни. Несмотря на заметные различия, их сотрудничество иногда осложняется конфликтами, когда личные взгляды мешают работе. Но эти противоречия могут стать ключом к раскрытию сложных преступлений и спасению граждан. Смогут ли они справиться с грозящей им угрозой, которая поставит под сомнение их понимание справедливости?