Гром (1 сезон)

Сюжет сосредоточен на конфликте между двумя полицейскими — отцом и сыном — которые оказываются втянутыми в сложную борьбу с наркокартелями. Их цель — противостоять мощным преступникам, организовавшим подпольное производство наркотиков на юге Китая. Гонконгский наркобарон в союзе с партнёром из Гуандуна создаёт криминальную империю. Во время выполнения опасного задания офицер из отдела по борьбе с наркотиками неожиданно сталкивается с шокирующей правдой, стоящей за секретной операцией. В условиях давления со стороны коррумпированных чиновников, прикрывающих преступную сеть, он, вместе с верным напарником, начинает тщательное расследование. Приёмный отец молодого полицейского, возглавляющий отдел, также твёрдо настроен на разрушение преступного синдиката. Но пока полиция готовит операцию против криминального мира, в тени зреет план, способный изменить всё.