Полоса (1 сезон)

Элитный хоккейный тренер, олимпийский чемпион и ветеран НХЛ решает полностью изменить свою жизнь. Устав от постоянных забот и неразберихи в личной жизни, он оставляет жену Елену и покидает свой престижный клуб в Чехии. В поисках чего-то нового он отправляется в маленький город, где хочет осуществить давнюю мечту и начать всё заново. Его сын, которому он готов передать свои знания, идет с ним, надеясь стать новой звездой хоккея. На их пути возникают неожиданные трудности и спортивные интриги, и отец уверен, что именно здесь у его наследника появится шанс на славу. Но насколько просто будет добиться успеха в этом тихом месте, где страсть к хоккею только начинает развиваться?