Перемирие (1-2 сезон)

После потери жены и выхода на пенсию Йоанн Питерс с дочерью Камиллой возвращается в Хайдерфельд, где прошло его детство. В местной полиции открывается вакансия, и Йоанн решает воспользоваться шансом начать новую жизнь. Вскоре он сталкивается с загадочным делом о гибели молодого футболиста Дрисса Ассани, тело которого нашли в реке. Единственным, кто способен разобраться с подобными сложностями, оказывается именно Йоанн. Погружаясь в расследование, он обнаруживает скрытые тайны знакомого ему городка. С каждым шагом становится ясно, что это не просто трагедия, а часть чего-то более серьезного. В водовороте событий, где личное и профессиональное переплетаются, Йоанн задаётся вопросом: сможет ли он сохранить свой прежний мир, когда все улики ведут к неожиданному и тревожному открытию?