Кандис Ренуар (1-10 сезон)

После десяти лет в Сингапуре, завершившихся разводом, главная героиня возвращается во Францию с четырьмя детьми. Её ожидает работа в качестве майора криминальной полиции в портовом городе на юге страны. Придётся заново завоевывать доверие коллег и показать свой профессионализм, ведь длительное отсутствие оставило след. Семейные проблемы и необходимость адаптации к новым условиям становятся дополнительным испытанием, но она настроена доказать, что её опыт ценен. Новый коллектив встречает её с недоверием, и это добавляет напряжённости. Погружаясь в расследования, она сталкивается с загадками, способными изменить её жизнь. Но когда кажется, что всё налаживается, один неожиданный поворот может разрушить всё, что она успела построить.