Навсегда (1 сезон)

Даниэль, некогда искусный вор, погружается в безумие после смерти сына. Вместо того чтобы обратиться за поддержкой к близким, он решает сам найти виновников трагедии. Он отвергает помощь брата Тома, который стал сомнительной фигурой в мире оружейной торговли, и тем самым погружается в опасный мир, полный интриг. Параллельно Гаэтан Верон, жестокий полицейский, преследует свои интересы и манипулирует Томом, уговаривая его выдать Даниэля. Напряжение нарастает: семья распадается, а границы между добром и злом размываются. Сможет ли Даниэль восстановить справедливость, или его стремление к мести приведет к новым утратам?