Ночь, когда Логан проснулся (1 сезон)

Жизнь Мирей, ее брата Жюльена и их друга Лорье кардинально изменилась в ту судьбоносную осеннюю ночь 1991 года, когда произошла трагедия, оставившая незаживающий след в их судьбах. Спустя три десятилетия, призраки прошлого начинают вновь проявляться, вызывая забытые семейные тайны и старую вражду. Раны, которые казались зажившими, открываются, и героям приходится столкнуться с подавленными воспоминаниями, чтобы распутать, что же на самом деле произошло в ту ночь. Смогут ли они справиться с тем, что вскоре станет явным, или тьма прошлого навсегда останется между ними? И что случится, когда скрытая правда выйдет на свет?